怎样学习英语写作
------颜华菲
题记:在给陈永川教授的email中,颜华菲教授就学生怎样学习英语写作提出了如下宝贵建议。
陈永川教授认为这是学习英语写作非常有效的方法,供同学们参考。
As we talked about how to improve the English writing skill, one of my
friend, (who is a native American, but not a mathematician) had given me
the following advice:
Find a well-written textbook, read a section (or a paragraph, a proof...)
carefully until you understand the material. Then close the book and write
it down in your own language. Afterward compare your writing with the original
text. Do this for a couple of chapters.
My friend recommended the classical textbook on Number Theory by Hardy and
Wright, "An Introduction to the Theory of Numbers ". I think some well-written
journal articles will serve the purpose, too.
|